2005年《中國法律》雜誌榮譽訂戶

2005年《中國法律》雜誌榮譽訂戶
CHINA LAW MAGAZINE HONORARY SUBSCRIBERS

曾宇佐陳遠翔律師行
TSANG, CHAN & WONG SOLICITORS, NOTARIES, AGENTS
FOR TRADE MARKS & PATENTS
地址: 香港德輔道中71號永安集團大廈16字樓
電話: (852)2524 5131　　傳真: (852)2845 0324
16/F., WING ON HOUSE, 71 DES VOEUX RD. CENTRAL, HONG KONG
Tel: (852)2524 5131         Fax: (852)2845 0324
E-mail: tcw@tcw.com.hk

李宇祥、彭錦輝、郭威律師事務所 Y. C. LEE, PANG & KWOK SOLICITORS
地址: 香港中環德輔道中71號永安集團大廈28樓2803-07室
電話: (852)2868 0800    傳真: (852)2810 6996
電郵: law@ycleepak.com
2803-07 Wing On House, 71 Des Voeux Road, Central, Hong Kong.
Tel: (852)2868 0800     Fax: (852)2810 6996
E-mail: law@ycleepak.com

胡國賢律師行 K.Y. WOO & CO. SOLICITORS & NOTARIES
地址: 香港皇后大道中41-47號聯成大廈2字樓
電話: (852)2524 5775    傳真: (852)2845 1615
2nd Floor, Lansing House, 41-47 Queen's Road Central, Hong Kong
Tel: (852)2524 5775     Fax: (852)2845 1615

蔣尚義律師行 ANTHONY CHIANG & PARTNERS SOLICITORS
地址: 香港金鐘道89號力寶中心第2座3903室
電話: (852)2869 9699    傳真: (852)2537 5703
北京辦事處: 中國北京市朝陽區霄雲路26號鵬潤大廈B座3203室
電話: (010)8458 0335    傳真: (010)8458 0385
Room 3903, TOWER 2, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, HONG KONG
Tel: (852)2869 9699       Fax: (852)2537 5703
BEIJING OFFICE: Room 3203, Block B, Eagle Run Plaze, No.26 Xiaoyun Road,
Chaoyang District, Beijing, P.R.C. 100016
Tel: (010)8458 0335     Fax: (010)8458 0385

梁錦濤關學林律師行 FORD, KWAN & COMPANY SOLICITORS & NOTARIES
總行: 香港中環畢打街20號會德豐大廈12樓1202至1206室
電話: (852)2810 8388    傳真: (852)2810 6537
內地代表處: 中國浙江省寧波市江東北路1號中信寧波國際大酒店8樓818室
電話: (86)574 8772 1906    傳真: (86)574 8772 7257
HEAD OFFICE: RM. 1202-1206, WHEELOCK HOUSE 20 PEDDER STREET,
CENTRAL, HONG KONG
Tel: (852)2810 8388    Fax: (852)28106537
E-mail: inmail@fordkwan.com
PRC REPRESENTATIVE OFFICE:
RM. 818, 8/F., CITIC NINGBO INTERNATIONAL HOTEL 1 JIANGDONG BEI-LU, NINGBO,
ZHEJIANG PROVINCE, 315040, PRC
Tel: (86)574 8772 1906    Fax: (86)574 8772 7257

伍李黎陳律師行 NG, LIE, LAI & CHAN SOLICITORS
地址: 香港中環德輔道中188號金龍中心13樓
電話: (852)2541 9398    傳真: (852)2851 6878
13TH FLOORS, GOLDEN CENTRE, 188 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG
Tel: (852)2541 9398    Fax: (852)2851 6878
E-mail: admin@nllc.com.hk

何耀棣律師事務所 GALLANT Y. T. HO & CO. SOLICITORS & NOTARIES
地址: 香港康樂廣場1號怡和大廈5樓
電話: (852)2526 3336 傳真: (852)2845 9294
廣州分行: 中國廣州市環市東路368號花園酒店花園大廈830室
電話: (8620)8333 8999 ext 830    傳真: (8620)8376 5692
5/F., JARDINE HOUSE, 1 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG
Tel: (852) 2526 3336    Fax: (852) 2845 9294
Guangzhou Office: Suite 830, Garden Tower, Garden Hotel, 368 Huan Shi Dong Lu, Guangzhou, China.
Tel: (8620) 8333 8999 ext 830    Fax: (8620) 8376 5692
Website網址: www.gallantho.com

卓黃紀律師事務所
MICHAEL CHEUK, WONG & KEE SOLICITORS & NOTARIES AGENTS
FOR TRADE MARKS & PATENTS
地址: 香港金鐘道89號力寶中心第二座3203A-5室
電話: (852)2525 1080     傳真: (852)2810 6433
中國辦事處: 福建省福州市鼓樓區五四路71號國貿廣場15層F室
電話: (0591)7612 393     傳真: (0591)7612 181
ROOMS 3203A-5, TOWER TWO, LIPPP CENTRE, 89 QUEENSWAY, HONG KONG
Tel: (852)2525 1080    Fax: (852)2810 6433
CHINA OFFICE: BLOCK F, 15/F, WORLD TRADE PLAZA, 71 WUSI ROAD, FUZHOU, FUJIAN, CHINA.
Tel: (0591)7612 393    Fax: (0591)7612 181
E-mail: mcwk@netvigator.com

的近律師行 DEACONS
地址: 香港中環遮打道16-20號歷山大廈五樓
電話: (852)2825 9211 傳真: (852)2810 0431
附設
北京代表處電話: (8610)8518 2338 廣州代表處電話: (8620)8778 5678
5th Floor, Alexandra House, 16-20 Chater Road, Central, Hong Kong
Tel: (852)2825 9211    Fax: (852)2810 0431
With Representative Office in
Beijing Tel: (8610)8518 2338    Guangzhou Tel: (8620)8778 5678
hongkong@deaconslaw.com
www.deaconslaw.com

黎炎錫法律事務所 LAW OFFICES OF Y. S. LAI
地址: 香港中環皇后大道中208號勝基中心20樓 B室
電話: (852)2290 6226    傳真: (852)2525 6318
Unit B, 20/F, Winbase Centre, 208 Queen's Road Central, Hong Kong
Tel: (852) 2290 6226    Fax: (852) 2525 6318
E-mail: lawfirm@abmhk.com

簡松年律師行 TONY KAN & CO. SOLICITORS & NOTARIES
總行: 香港中環德輔道中77號恆生大廈14樓1408室
電話: (852)2810 8322    傳真: (852)2810 5269
電郵: info@tonykan.com.hk
廣州辦事處: 中國廣東省廣州市環市東路339號廣東國際大廈A附樓15樓C座
電話: (8620)8335 0833    傳真: (8620)8331 1456
SUITE 1408, 14/F, HANG SENG BUILDING, 77 DES VOEUX ROAD CENTRAL,
HONG KONG
Tel: (852)2810 8322    Fax: (852)2810 5269
E-mail: info@tonykan.com.hk
GUANG ZHOU OFFICE: FLAT C, 15/F., OFFICE TOWER(ANNEX BUILDING), GITIC PLAZA, 339 HUAN SHI DONG LU,
GUANG ZHOU, GUANG DONG PROVINCE, P.R.C.
Tel: (8620)8335 0833    Fax: (8620)8331 1456

彭雪輝律師事務所 PANG & ASSOCIATES SOLICITORS, NOTARY PUBLIC
AND AGENTS FOR TRADEMARKS & PATENTS
總行: 香港中環德輔道中188號金龍中心6字樓
電話: (852)2581 1622    傳真: (852)2581 1711
九龍分行: 九龍旺角彌敦道636號銀行中心1210室
電話: (852)2780 9782    傳真: (852)2780 9780
電郵: mkp@panglex.com.hk
網址: http://www.panglex.com
HEAD OFFICE : 6/F Golden Centre, 188 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Tel: (852)2581 1622    Fax: (852)2581 1711
KOWLOON OFFICE : Unit 1210, Bank Centre, 636 Nathan Road , Mongkok Kowloon
Tel: (852)2780 9782    Fax: (852)2780 9780
E-mail : mkp@panglex.com.hk
Website: http://www.panglex.com

梁肇漢律師樓 S.H. LEUNG & CO.SOLICITORS & NOTARIES
地址: 香港中環皇后大道中 29號怡安華人行502室
電話: (852)2526 2838    傳真: (852)2810 6911
電郵: shleung@shleung.com.hk
Room 502, Aon China Building, 29 Queen's Road Central, Hong Kong
Tel: (852)2526 2838    Fax: (852)2810 6911
E-mail: shleung@shleung.com.hk

范仲瑜律師行 FAN & FAN, SOLICITORS
地址: 香港皇后大道中181號新紀元廣場低座1403室
電話: (852)2842 1232    (852)2524 9161
傳真: (852)2810 6367    (852)2845 0351
1403, Low Block, Grand Millennium Plaza, 181 Queen's Road Central, Hong Kong.
Tel: (852)2842 1232    (852)2524 9161
Fax: (852)2810 6367    (852)2845 0351
E-mail: selinalau@fanandfan.com

北京市君泰博華律師事務所 Juntai & Bohua Law Firm
地址: 中国北京市海淀区西直门北大街41号一号楼E座10/11层
電話: 86-10-62268480/81/82    傳真: 86-10-62210141
網址: www.jtbhlaw.com
Add: 10/11 Floor E Tower, 41 Xizhimen North Street, Beijing, China 100044
Tel: 86-10-62268480/81/82      Fax: 86-10-62210141
Home Page: www.jtbhlaw.com

貝克·麥堅時律師事務所 Baker & McKenzie
地址: 香港夏慤道十號和記大廈十四樓
電話: (852)2846 1888    傳真: (852)2845 0476
電郵: hklaw@bakernet.com
網站: www.bakernet.com
Address: 14th Floor, Hutchison House, 10 Harcourt Road, Central, Hong Kong SAR
Tel: (852)2846 1888    Fax: (852)2845 0476
E-mail: hklaw@bakernet.com
Website: www.bakernet.com

李偉斌律師行 Li & Partners
地址: 香港中環環球大廈22樓
電話: (852)25010088    傳真: (852)25010028
電郵: robinli@li-partners.com
Address: 22/F., World Wide House, Central, Hong Kong
Tel: (852)25010088    Fax: (852)25010028
E-mail: robinli@li-partners.com

黃嘉錫律師事務所 Jimmie K. S. Wong & Partners
總行:
地址: 香港中環港景街1號國際金融中心一期2915-16室
電話: (852)2295 3998    傳真: (852)2295 3938
分行:
地址: 香港中環士丹利街22號登寶大廈2樓
電話: (852)2523 4778    傳真: (852)2523 4178
Head Office
Address: Suites 2915-16, One International Finance Centre, 1 Harbour View Street, Central, Hong Kong.
Tel: (852)2295 3998    Fax: (852)2295 3938
Branch Office:
Address: 2/F , Double Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong
Tel: (852)2523 4778    Fax: (852)2523 4178
電郵 E-mail: info@jimmiewong.com
網址Website: www.jimmiewong.com

胡關李羅律師行 Woo Kwan Lee & Lo
香港辦事處:
香港中環康樂廣場一號怡和大廈26樓
電話: (852)2847 7888    傳真: (852)2845 0239
香港中環康樂廣場一號怡和大廈27樓
電話: (852) 2847 7999    傳真: (852) 2845 9225
香港灣仔港灣道三十號新鴻基中心2801及3238室
電話: (852) 2586 9898    傳真: (852) 2827 6046
電郵: wkll@wkll.com      網址: www.wkll.com
北京辦事處:
中國北京市東長安街一號東方廣場西三辦公樓509室(郵編100738)
電話: (8610) 8518 1928    傳真: (8610) 8518 1595
電郵: wkllbj@wkllbj.com
Hong Kong Offices:
26/F., Jardine House, 1 Connaught Place, Central, Hong Kong
Tel: (852)2847 7888    Fax: (852)2845 0239
27/F., Jardine House, 1 Connaught Place, Central, Hong Kong
Tel: (852)2847 7999    Fax: (852)2845 9225
Room 2801 & 3238, Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
Tel: (852)2586 9898     Fax: (852)2827 6046
E-mail: wkll@wkll.com
Website: www.wkll.com
Beijing Office:
Room 509, Tower W3, Oriental Plaza, No. 1 East Chang An Ave., Beijing, PRC 100738
Tel: (8610)8518 1928    Fax: (8610)8518 1595
E-mail: wkllbj@wkllbj.com

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
地址: 香港中環遮打道10號太子大廈16-19樓
電話: (852)2843 2211    傳真: (852)2845 9121
16-19/F, PRINCE’S BUILDING, 10 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG
Tel: (852)2843 2211       Fax: (852)2845 9121
Home Page: www.jsm.com
E-mail: jsmhk@jsm.com