《中国法律》经中华人民共和国司法部、国务院新闻办和国家新闻出版总署批准，1994年由司法部驻港窗口机构——中国法律服务（香港）有限公司主办并在香港注册创刊。
　　《中国法律》是中国唯一一本全方位介绍中国法律的综合性中英双语法律资讯杂志。在境内外同时发行，覆盖超越了100多个国家和地区。
　　《中国法律》紧跟时代发展步伐，紧贴中国法律脉搏，突出报道涉外经贸、宪政、司法人权、司法改革、一国四法域和国际关注的法律领域中内地与港澳台及海外互动资讯的内容，是境内外读者了解中国法制建设动态的重要平台。
　　《中国法律》为渴望了解中国法律的海内外和港澳台读者服务，主要面向立法、司法和执法人员、政府工作人员、政治和法律院校及研究机构人员、人权工作人员、工商经贸人员、法律服务人员和外交等人员，是中外法律文化沟通的桥梁，是您了解中国法律必不可少的良师益友。
　　《中国法律》内容丰富，观点权威，法规齐备，案例经典，信息全面，准确及时，深受海内外读者的信赖和支持。
　　十载耕耘结硕果，法制建设谱新篇。《中国法律》衷心感谢您的关爱和支持，愿与您携手并肩，在法制建设的大道上共创辉煌。

主要内容